понедельник, 29 сентября 2008 г.

Директор ресторана "Гималаи" Пареш Кант: "Наши блюда далеко не такие остры, как о них говорят"

Гималаи

- Как давно вы в Киеве и как долго занимаетесь здесь ресторанным бизнесом?

- Уже десять лет. Ресторану "Гималаи" столько же.

- Вы сами выбрали наш город как место для ведения своего бизнеса?

- Нет, так сложились обстоятельства.

- Скажите пожалуйста - или сложно быть в Украине ресторатором-іноземцем?

- Очень сложно. И дело даже не в том, откуда ты родом. Украина - страна нестабильная, и это проблема для всех рестораторов. Чем больше будет стабильности, тем более будет клиентов. А вторая проблема - это кадры. На сегодняшний день очень трудно найти квалифицированных работников.

- Благодаря чему вам прибегают не только держаться на плаву, но и развивать свой бизнес?

- Я лично контролирую весь процесс работы заведения, от закупок к обслуживанию. Руководствуюсь на практике принципом "Если хочешь, чтобы сделано было красиво - сделай это сам".

- Не секрет, что аудитория вашего ресторана состоит наполовину из иностранцев. Чем отличаются украинские посетители от заграничных?

- Есть одна существенная разница: иностранцы как правило знают, что они будут есть и сколько намереваются потратить сегодня. Местные же посетители не просчитывают свои расходы. Такие клиенты для нас больше выгодны - их можно "раскрутить" на больше.

- Какие блюда пользуются в ресторане наибольшей популярностью?

- Одно из популярных блюд - салат авокадо. Также популярные пловы, коржи разные. Есть категория постоянных клиентов, которые приезжают к нам последние 5-6 лет ради шпината. Есть фанаты куриных шашлыков. Это те блюда, которые заказывает почти каждый клиент. У нас достаточно большое меню, что последние в 2-3 году почти не изменяется.

- В вашем ресторане для приготовления блюд используются местные или же индийские продукты?

- В основном местные, но ізюминку кухни - приправы - получаем непосредственно из Индии. Сотрудничаем также с фирмой, которая поставляет настоящий индийский рис.

- Вы недавно изменили интерьер. Насколько это повлияло на количество посетителей?

- Сильно повлияло. Посетителей стало значительно больше. Но нельзя сказать, что люди идут к нам ради інтер'єра. Многие даже не знают, как было раньше, а другие за таким не наблюдают, для них главное, чтобы кухня была на высоте.

- То есть главное достоинство ресторана заключается в кухне?

- Да. Нам нет рации усиленно работать над интерьером. Некоторые элементы декора присутствуют, чтобы подчеркнуть, что это индийский ресторан, но мы не хотели сделать заведение похожим на магазин индийских товаров.

- Какие ваши планы по развитию ресторана?

- Пока еще мы наблюдаем рынок. Но есть планы расширять бизнес в другие города, то есть создавать украшаю узором индийских ресторанов. Также в течение ближайшего года собираемся выйти на европейский рынок.

- Пожелайте что-либо своим клиентам.

- Пожелания для тех клиентов, которые никогда не пробовали блюда индийской кухни: наши блюда далеко не такие остры, как об их говорят. Придите, попробуйте и убедитесь сами.

Юлия Васильченко: "Стремимся сделать ресторан неотъемлемой частью жизни клиента"

Калейдоскоп

- Какие качества характера для ресторатора наиболее необходимы?

- Во-первых, он должен быть лидером, вести людей за собой, должен быть для них авторитетом. А авторитетом можно стать, только если ты разбираешься по своему делу, понимаешь работу каждого члена команды. Во-вторых, ресторатор должен быть коммуникабельным, уметь в любой ситуации поддержать разговор, ведь его работа связана с людьми. В-третьих, он должен иметь располагающую внешность, ведь люди, которые работают в сфере обслуживания, должны вызывать только приятные эмоции. И главное - без способности хорошо считать в ресторанном бизнесе не удержаться, как и в любом другом.

- Вы целеустремленно шли к карьере ресторатора, или так сложились обстоятельства?

- Так сложились обстоятельства. Невзирая на то, что у меня специализировано образование, я никогда не стремилась в ресторанный бизнес. Просто стала этим заниматься и у меня стало выходить. В настоящий момент я уже 10 лет занимаюсь ресторанами и идти пока не собираюсь, если не найду почему-либо, что будет для меня интереснее. Я люблю свою работу. Результат, позитивные отзывы посетителей полностью компенсируют усталость и ненормируемые рабочие дни. Это и является стимулом для людей, которые любят не себя в искусстве, а искусство в себе.

- Какие особенности вашего ресторана? На чем вы делаете акцент?

- В нашем заведении современный интерьер, которых в Киеве не так уж и много. Но я считаю, что главное в ресторане - однозначно не интерьер. Ведь рестораны исконно созданы для того, чтобы там есть. Поэтому главное - это еда, а все другое - сопутствующее, общий ресторанный продукт.

В ресторане украинской кухни, например, в концепции должны быть использованы этнические особенности: национальны кухня и праздники, традиционный интерьер. Нам же, как ресторану европейской авторской кухни, нужно просто высокое качество во всех аспектах: обслуживание, атмосфера, высококлассная кухня, и виновата карта. И мы соединяем все это, насколько возможно. На кого-то из клиентов впечатления сделает интерьер, на других - что-то другое, а в целом команда нашего ресторана стремится к тому, чтобы заведение стало частью жизни наших клиентов, где они будут отмечать свои семейные праздники, встречаться с деловыми партнерами, собирать холостяцкие и девичьи вечера, юбилеи.

Что можно назвать нашей особенностью - так это достаточно большое помещение, которое может трансформироваться в один большой банкетный зал. Благодаря этому большую часть прибыли приносит ресторану организация разного рода банкетов, фуршетов, корпоративных мероприятий и других больших праздников.

- Проводите ли вы какие-либо акции, в том числе и с использованием шоу-кухні?

- В нашем ресторане действительно есть шоу-кухня, то есть кухня, которая работает в зале. Когда ресторан только начинал свое существование, планировалось, что она будет функционировать постоянно, но на сегодняшний момент она работает исключительно под заказ как часть программы заказанного мероприятия. Обязательно работает шоу-кухня на банкетах и фуршетах. Она всегда привлекает внимание гостей.

Вообще концепция ресторана перетерпела некоторые изменения с момента его основания. Раньше каждый месяц был посвящен какой-либо стране, соответственно был выстроен видеоряд, в меню вводились нужные блюда, и называлось все это кулинарная студия "Калейдоскоп". Теперь мы больше не пытаемся происходить на клуб, и шоу-програми, кроме заказанных, проводим только по таким знаковым дням, как День Влюбленных, 8 марта. На данный момент у нас полностью хватает частных праздников, приближаются жатвы новогодних мероприятий, и нет необходимости в промоутуванні с помощью каких-либо дополнительных акций.

- Как расположение ресторана влияет на количество клиентов?

- Сильно влияет. Место расположения ресторана - это основное, что в нем есть. Правильное место расположения неизменно приводит к увеличению прибыли. Если выбирать загородный формат, то там достаточно людей не в зависимости от того, где находится заведение, потому что, чтобы попасть у него, во всяком случае придется преодолевать расстояние. В городской полосе оптимальным для ресторанов является центр города, где много иностранных представительств, иностранные туристы. Тем же, кто не находится в центре города, нужно опираться на особенности своего района и искать в нем какие-то плюсы, и это весьма возможно. Подтверждением почему служит наш ресторан.

- Каким образом можно сгладить влияние плохого места расположения?

- Пытаться сделать ресторан неотъемлемой частью жизни клиента. Например, если у вас есть мастер, что всегда стриже вас, вам одинаково, какое расстояние придется преодолеть, чтобы попасть к нему, потому что вы хотите стричься именно у него - он красивый парикмахер и стал неотъемлемой частью вашей жизни. То же актуально и относительно ресторана. Чтобы сгладить эффект плохого места расположения, ресторан должен быть очень высокого качества, что заставить клиентов преодолевать препятствия на пути к нему. Если нам что-то нужно, мы будем ехать к нему долго, независимо от того, где оно находится. У нашего ресторана не очень удачное расположение, но есть такие клиенты, которым одинаково, которое расстояние преодолевать, чтобы попасть к нам, потому что им здесь нравится, ресторан стал частью их жизни.

В этом вопросе большое значение имеет ценовая политика. Если заведение находится рядом с местом, где вы проводите большую часть в свое время, но стоимость обеда там превышает сумму, что вы готовы потратить на обед, вам придется ехать в другое место.


- Собираетесь ли вы расширять бизнес?

- Пока не собираемся. В сентябре мы вышли из сети "Козырная карта" и пока клонировать себя не хотим.

- Почему вы вышли из "Козырной карты"?

- Наш ресторан был парасольковим брендом, то есть основатели ресторана не были основателями сети. Для нас находиться в составе "Козырной карты" не оказалось приоритетным. На данный момент у нас действует своя система скидок.

- "Калейдоскоп" - не первый ресторан, которым вы руководите. Как рождается ресторан и сколько времен это занимает?

- Это занимает достаточно много времени, и при этом результат далеко не всегда позитивен. Сначала появляется концепция - что бы мы хотели видеть. Потом проводится маркетинговое исследование - насколько это востребовано. Потом начинается рутинная работа, вроде бы оформление разрешительной, проектной документации. После этого идет строительство, отделочные работы, декор. И последний удар - підбор персонала. На данный момент в Киеве очень сложно найти квалифицированных менеджеров, шефов, их вообще почти нет. А ресторан сам по себе, без тех людей, которые будут все время приводить его в действие, работать не будет.

Ресторанный бизнес - это, в первую очередь, бизнес, и творчество по придумыванию концепции отходит здесь на второй план. Любой бизнес - это четкий расчет, потому не следует, открывая ресторан, идти глубоко в творчество. Бывают, люди открывают ресторан для себя -, чтобы его посещали друзья, родственники, бізнеси-партнери, но если открывается коммерческое предприятие, что должно, давать прибыль, то над этим нужно долго и профессионально поработать.

- По-видимому бывают так, что за время строительства, а это достаточно долго, ситуация на рынке кардинально меняется и задуманная концепция уже становится неактуальной?

- Не очень часто, но бывают. В этом смысле беспроигрышной в Киеве всегда будет этническая украинская концепция. А вообще здесь все зависит от того, насколько профессиональная команда людей работает над рестораном. Если концепция провальная, она провальная не потому, что провальная, а потому, что ее провалили. А профессионалы смогут вытянуть заведение в дорогом случае. Ресторан всегда можно трансформировать, привнести что-то новое, потому такие проблемы - не смертельны.

В действительности все держится не на концепции, а на формате, то есть на том, чего хочет клиент. Если клиент хочет приходить в ресторан, сидеть на чистом стуле, есть чистыми приборами, заказывать определенные кушанья и если они отвечают потому, что себе придумал посетитель, то ресторан будет жить и иметь постоянных клиентов. А как это все грамотно соединять между собой - не проблема для отборной команды.

Оксана Ошанова: "Те, кто был в настоящих французских ресторанах, говорят, что наше заведение отображает настоящую Францию"

Лъамур

- Какие качества характера вы считаете для ресторатора важнейшими?

- В первую очередь - трудолюбие, ведь это достаточно сложно - быть ресторатором. Дальше - ответственность, порядочность. Важен также жизненный опыт и организаторские способности.

- Вы целеустремленно шли к карьере ресторатора, или она началась случайно?

- Образование у меня не по этой профессии. Но всегда было желание попробовать, и когда появилась возможность, я не потеряла шанс ею воспользоваться.

- Ваш ресторан позиціюється как самый романтичный. На самом ли деле основу вашей аудитории составляют влюбленные пары?

- Да, очень много наших гостей - это влюбленные пары, причем самого разного возраста. Мужчины заказывают романтичные вечера для своих жен, отмечают юбилеи, молодые пары встречаются и знакомятся. А затем приходят через год или два уже с колечками и говорят, что мы были около источников.
При всем нашем романтизме, у нас проходят много официальных деловых встреч, даже конференций. Как и в любом ресторане, у нас есть возможность проведения больших банкетов.

- Что вы можете предложить посетителям с детьми? Или таких не бывают?

- Бывают. Для них всегда готовые предложить детское меню: легкие вкусные блюда, огромная карта десертов.

- Знатоки делят французскую кухню на региональную, общеизвестную и изысканную (haute cuisine). На блюдах какого направления делается акцент в вашем ресторане?

- Я думаю, неизысканной французской кухни вообще не бывает. Французы являются законодателями и прабатьками кухни как искусства. В нашей кухне представлены блюда провинций: Бордоиль, Божоле, Гасконь, Ельзас. Они связаны и перекликаются с соответствующими оригинальными французскими винами. То есть если говорить о предложенной вами классификации, большинство блюд нашего меню относятся к региональной кухне. Конечно, есть haute cuisine.

- Какие оригинальные французские продукты вы используете?

- Классические французские сыры, соусы, лягушачьи кавычки, виноградные улитки и много менее известных деликатесов.

- Этнические французы заходят к вам отобедать? Как они оценивают вашу кухню?

- У нас много иностранных клиентов, не только французов. И те, кто был в настоящих французских ресторанах, говорят, что наше заведение отображает настоящую Францию. Когда Пако Рабан был в Киеве, он обедал у нас и потом в интервью отметил одно из наших блюд, отметив, что давно не ел его в таком выполнении (последний раз - когда была живая его бабушка). Сегодня один посетитель рассказывал: они с женой недавно были у Франции, заходили там в ресторан и вспоминали: «Совсем как в «Лъамури».


- Французский ресторан - достаточно распространенный по Киеву формат. Как вам прибегают не потеряться?

- Во-первых, мы подносим атмосферу любви, тепла, домашней обстановки. Во-вторых, за счет того, что наш ресторан представляет не традиционную, а региональную, французскую кухню. В-третьих, французская кухня как сама изысканная изменяется в соответствии с современному ритму человеческой жизни. Меняются вкусы, меняются интересы, ведь время не может не налагать свои коррективы. Поэтому и в нашем ресторане классические рецепты немного адаптированы.

- Ваш ресторан славится красивым уровнем обслуживания. Как вам прибегают его відслідковувати и поддерживать на должном уровни?

- Видслидковуемо с помощью мнения посетителей - нашего главного ценителя. Любые замечания выслушиваем и сразу же реагируем. Изучаем работу конкурентов, сравниваем, пытаемся быть на уровне. Работаем с персоналом. Пребывание работника в «Мировой карте» начинается с учебы правилам обслуживания, сервиса. Главный критерий оценки - это когда клиенты говорят нам, что у нас красивое обслуживание.

- В чем для вас выражается преимущество пребывания ресторана в сети "Мировая Карта"? И в чем заключаются недостатки, если такие существуют?

- «Мировая Карта» - большая корпорация, которая несет одну идею, одну стратегию, все рестораны которой совмещаются в один мир и имеют одну цель. Вместе всегда легче, чем в одиночку. Мы пользуемся уже настроенными правилами и технологией. Новые рестораны открываются на основе позитивного опыта предшественников. Поэтому мы знаем, что любому новому ресторану в «Мировой Карте» - быть.

- Возможен ли выход ресторанов из сети «Мировая карта»?

- Такого еще не было - в этом нет рации.
Арт-директор "FreeДома" Сергей Галибин: "Наш комплекс - это команда, объединенная одной целью и идеей" 04.12.2006
Фридом

- «FreeДом» - развлекательный комплекс достаточно высокого уровня. Является ли для него препятствием удаленное от центра местоположение?

- Казино и концертам-холам в Лас-Вегасе не очень-то мешает их расположение в пустыне. Главное -, чтобы было за чем ехать. Конечно, тем, чьи заведения расположены в центре, проще. Но если есть замысел, который раззуживает душу, ради его можно пойти хоть на край света.

- Какая ваша нынешняя концертная политика? Чем руководствуетесь при ее определении?

- В первую очередь - желаниями аудитории. У нас работает команда профессионалов, которая проводит исследование, опрос, и так далее При этом, пытаемся отвечать наивысшим критериям, приглашаем лучших из лучших.
Не забываем и о названии комплекса - «FreeДом». То есть самый свободный концерт-хол. Мы не сторонники академических концертов, скорее во время организации мероприятий поддерживаем подход альтернативного креатора. Freedom is freedom. Воля является волей.

- На ваших афишах редко появляются фамилии украинских исполнителей. С чем это связано?

- Виноватые в этом исключительно сами украинские исполнители. Их выступления очень часто можно увидеть на корпоративных вечеринках и бесплатно на площади. Тех, кто появляется на наших афишах, нелегко уговорить на бесплатное выступление. Они знают себе цену. И их выступление в концерті-холі «FreeДом» для них и их почитателей - уже событие!

- На кого больше ориентируетесь: на запад или Россию?

- Мы ориентируемся на клиентов. Им интересно посмотреть на эксклюзивных звезд. Тем более что не каждый концерт-хол в Украине может позволить себе пригласить западную звезду. Мы можем и, в меру возможностей, делаем это. Не забываем приглашать российских и некоторых украинских. Самых достойных.

- В последнее время вы проводите акции в основном при участии торговых марок. Какая роль заведения в таком сотрудничестве?

- Мы занимаемся концертной программой, а торговая марка выступает исключительно как спонсор. Но не каждая торговая марка может появиться у «FreeДоме».

-Какая, по вашему мнению, роль ресторана в комплексе?

- Наш комплекс - это команда, объединенная одной целью и идеей. Ресторан - это тоже огромный комплекс, который выполняет свой участок работы, как и другие составляющие - казино и концерт-хол. Казино, повара, арт-відділ, должны работать как части одного целого. Как только одна часть дает сбой - все валится.

- Какие преимущества и недостатки имеет ресторан, который находится в таком большом и разноплановом комплексе?

- О ресторане могу судить исключительно со стороны, поскольку в моем ведении находится другая часть комплекса. Как арт-директор могу сказать, что очень трудно найти офіціантів-акторів, в которых на лице, в работе, действиях и словах, должна быть присутствует такая же радость, что и в этот момент на сцене... Над этим придется много работать.

- Ознакомьте, пожалуйста, с планами развития «FreeДома».

- Ближайшее - это допремьерные и эксклюзивные кинопоказы со встречами и комментариями звезд кино.

- Чем собираетесь удивить на Новый Год?

- FreeДом-BALLET (руководитель Лена Коляденко) специально до Нового Года готовит новую программу. Для гостей в новогоднюю ночь Наталья Могилевска выполнит свои наилучшие песни. Кстати, она обещала сплясать с Владиславом Ямой, ее партнером по проекту теле «Танцы со звездами» и одновременно солистом FreeДом-BALLET. Всю ночь для Вас будет играть знакомая Вам по проекту теле «Звездный дуэт» группа «Кактус Фреш». Ведущим будет ваш покорный слуга и мой товарищ Анатолий Анатолиевич. Будет весело!

Директор "Креп где Шина" Надежда Цуркан: "К нам приезжают именно за крепами." 19.12.2006

Директор "Креп где Шина" Надежда Цуркан: "К нам приезжают именно за крепами." 19.12.2006
Креп где Шин

- Вы целеустремленно шли к карьере ресторатора или так сложились обстоятельства?

- Я начала работать официанткой, думая, что это будет временно, но работа в ресторанном бизнесе оказалась такой захватывающей, интересной, что мне захотело заниматься и развиваться именно в этом направлении.

- Какие качества характера необходимы для ресторатора?

- Необходимы организаторские способности, трудолюбие, уверенность, коммуникабельность, ответственность, нужно быть требовательным в первую очередь к себе и к людям, с которыми работаешь. Важно также быть психологом.

- Чем крепы отличаются от обычных славянских блинов?

- Во-первых, способом приготовления. Если славянские блины готовятся на обычной сковородке, то крепы готовятся на крепниці - большом розпеченому кругу, на который выливается тесто. Специальным приспособлением креп’є разворачивает тесто по крепниці. Соответственно, во-вторых - объемом. Крепниця намного больше сковородки. В-третьих, основой для теста наших блинов всегда является пшеничная мука, у французов немного по-другому: крепы с соленой начинкой готовятся из гречневой муки, из пшеничного - только сладкие. Начинки тоже отличаются. Мы привыкли к блинам с сыром, с мясом, потрохами и этим мы ограничиваемся. А в крепы кладется обязательно сыр, яйцо и к этим ингредиентам добавляются морепродукты, мясо, рыба или другой наполнитель.

- Прибегли ли вам сломить стереотип нашей массового сознания о том, что блины - сугубо славянское блюдо?

- Я думаю - то, что наши гости любят есть французские блины, и является красивым показателем того, что стереотип сломлен. Блинное меню является самым популярным разделом, многие гости приезжают к нам именно за крепами.

- Какие люди составляют основу вашей аудитории?

- Люди разных возрастов, волшебные и обязательно с красивым вкусом.

- Ваша креперія - единственное в своем роде заведение в Киеве. Есть ли минусы в таком положении?

- Да, креперія такого уровня действительно одна. Минусы в этом я не вижу, только позитивные стороны, ведь только в "Креп где Шине" можно съесть настоящие французские крепы.

- Сложно ли было найти повара такой узкой специализации?

- Это было невозможно, потому что в Киеве креп’є просто не было. Поэтому наш повар прошел учебу во французских креперіях, а также был приглашен французский креп’є, который уже здесь, на месте, учил наших поваров готовить крепы. В настоящий момент у нас два креп’є, которые занимаются только блинами. Блюда европейской кухни готовят другие повара.

- Что рекомендуется пить с крепами? Какие вина сообщаются с ними?

- С крепами пить сидр - это идеальное сочетание, и конечно же французские вина. А для любителей горячительных алкогольных напитков к крепам рекомендуем кальвадос.

- У вас постоянно проходят выставки картин. За какими критериями отбираете художников?

- Художников отбираю, как правило, пересмотрев их работы и ознакомившись с автобиографией. Выставки пытаемся выстраивать так, чтобы они были разнообразны и кардинально отличались один от одного. Некоторые художники выставлялись уже несколько раз, например Евгения Гапчинска, ее работами, кстати, можно любоваться весь декабрь.

- Ваш ресторан складывается в сети «Козырная карта». Какие плюсы или минусы для ресторана "Креп где Шин" дает пребывание в этой сети?

- «Козырная карта» - это большая семья ресторанов, которая является профессионалом в сфере ресторанного бизнеса. Она не останавливается на достигнутом и является вдохновителем непрерывного движения вперед, рожая новые идеи по созданию заведений класса люкс. Безусловно, для ресторана с замечательной традицией искреннего гостеприимства и приветливости как "Креп где Шин" принадлежность к сети всегда есть и будет приоритетным плюсом.

- Какие планы на развитие ресторана?

- Планов на развитие, в действительности, много, сама концепция ресторана позволяет рассматривать и реализовывать интересные идеи - новое меню, начали работать с доставкой наших блюд из ресторана, готовим Новогодние предложения, новая выставка картин не за горами.
Шеф ресторана "Маракеш" Алексей Миллер: "Наш ресторан приучил людей к марокканской кухне" 05.01.2007
Маракеш

- Первый вопрос к Вам как шефа ресторана марокканской кухни. Чем характерная марокканская кухня? Чем она выделяется среди других арабских?

- Вообще говоря общая черта всех арабских кухонь - пряность. Именно не острота, а пряность. Марокканская кухня выделяется спецификой пряностей, способов подачи и приготовления. А также такими сочетаниями продуктов, к которым у нас не привыкли. Например, инжир с мясом.

- Ваш ресторан представляет блюда французской и марокканской кухни. Как они совмещаются?

- Исторически сложилось так, что Марокко было колонией Франции, и марокканские пряности крепко установились у французских поваров. Если во Франции такие пряности, как шафран или черный перец, привыкли добавлять к мясу, то в марокканской кухне это - на десерт. А мясо приправляют корицей. Благодаря специфике нашего ресторана я позволяю себе приправлять французские блюда на марокканский манер. Это единственное, в чем эти кухни у нас совмещаются.

- Как украинские посетители реагируют на такие вещи?

- Наш ресторан приучил людей к марокканской кухне, потому что к нам ее блюдо никто не готовил. Людям приходилось объяснять, что кус-кус - это не каша, а паста, образно говоря, макаронное изделие, и что тыкву можно подавать в десертах. Был один ресторан, в котором я когда-то начинал работать, но его давно уже не существует.

- Сколько в Киеве марокканских ресторанов и специалистов в области марокканской кухни?

- Есть ресторан «Марокана», шеф там - Сергей Билик, мой знакомый, очень красивый повар, он готовит адаптированные марокканские блюда. Других нет.

- Где и как долго вы учились тонкостям марокканской кухни?

- Некоторое время работал с марокканцами, они научили меня чувствовать свою кухню. Работал также с испанцами, а Испания из Марокко - близкие соседи, и кухни тоже очень похожи. Я не смог бы объяснить словами, как готовить. Я это просто чувствую. У каждой кухни есть своя визитная карточка. У итальянской - васильок и орегано, у французской - соус демі-глас, то же и у марокканской - тонкое тесто філа, маринованные лимоны. И так к самим тонким нюансам: есть то, что властивийо этой кухне, и нужно просто чувствовать эти вещи.

- Какие блюда Вам больше нравится готовить: традиционные или авторские?

- У меня достаточно авторских блюд, и в то же время мне одинаково, что готовить.

- Какое марокканское блюдо готовится дольше всех других?

- Маринованные лимоны. Они готовятся три недели, подаются отдельно или используются при приготовлении других блюд.

- Поделитесь секретом - какое марокканское блюдо можно приготовить в домашних условиях?

- Марокканский салат из моркови. Морковь натирается на терке и маринуется в апельсиновом соке, лаймовому сиропе с розовой водой, корицей и имбирем. Потом достается из маринада, выкладывается в пиалы, подается с сбитыми сливками. Это десерт таков.

- На каких блюдах Вы специализируетесь: французских или марокканских?

- Одинаково хорошо готовлю и те, и другие, а также итальянские, испанские, тайские, американские...

- Существует ли этническая американская кухня?

- Да. Уважаеться, что она сохранилась на западе Штатов, в мелких селах. Кантрі-кухня: тімбау, стейки, яблочные пироги. Характеризуется большими порциями и большим количеством мяса. Нельзя черпать тонкости американской кухни в Нью-Йорке или Чикаго. Там есть свои всемирно-известные мастера, как Чарли Троттер, например, но они готуть блюда авторской кухни, а этническая американская кухня - в селе.

- Ресторан "Маракеш" очень хорошо вписался в концепцию кухонь мира сети "Мировая карта". Какие у вас взаимоотношения с шефами других ресторанов сети?

- Мы дружим. Общаемся по работе и не только. Все друг друга знают. Если нужен совет, сразу звоним друг другу.

- Большинство современных поваров - мужчины. Хотя традиционно больше готовят женщины...

- Работа повара в ресторане, особенно шефа - это тяжелый физический труд. Непросто двенадцать часов простоять на ногах и беспрестанно выдавать потек блюд. Это нельзя назвать женской работой. Женщинам лучше косметология какая-либо, или офисная работа. А у нас... Это то же, что женщину в шахту запустить.

- Какие качества характера для повара важнейшие?

- Очень важно красивое здоровье, шеф не может часто болеть, потому что он почти живет в ресторане. Шеф должен быть красивым организатором, уметь общаться с людьми, находить к ним нужен подход, потому что в команде люди все разные, и если один от похвалы станет работать активнее, то другой расслабится и зазнается. Нужно иметь лидерские качества, чтобы персонал слушался тебя и уважал, но при этом чувствовал себя уютно, а не на каторге. Потому что если коллектив тебя не примет, тебе сложно будет найти работу, каким бы гениальным кулинаром ты не был.

- Учитываете ли Вы мнения посетителей?

- Я общаюсь с посетителями в случае возникновения проблем или жалоб. Позитивные комментарии мне передают официанты.

- Как давно Вы стали поваром и почему избрали эту профессию?

- Уже 9 лет. Я повар потомства, во втором поколении. Всегда знал, что не хочу быть ни космонавтом, ни врачом. Мог бы стать юристом, но это - не мое.

Директор ресторана "Картель" Светлана Виноградова: "Всех наших гостей мы принимаем так, будто они пришли к нам домой..." 29.01.2007

Директор ресторана "Картель" Светлана Виноградова: "Всех наших гостей мы принимаем так, будто они пришли к нам домой..." 29.01.2007
Картель

- Светлана Владимировна, как можно одной фразой охарактеризовать ресторан "Картель"?

- Дать характеристику одной фразой не выйдет. У нас много позитивных моментов, которые и являются непосредственными составляющими нашего ресторана. Здесь возможно провести деловую беседу, переговоры, просто встретиться с друзьями, или провести приятный вечер с любимым человеком. Беспроволочная сеть WiFi позволит гостям работать и употреблять еду одновременно. В наше время это очень важно, потому что времени всегда катастрофически не хватает, потому чаще всего нам более легко отказаться от еды, чем от запланированных дел . Мы пытаемся это исправить, по'єднуючи приятное с полезным, как бы банально это не звучало. Благодаря современной технике нашего ресторана мы проводим презентации и конференции, а также корпоративные вечера и дискотеки. Нашим гостям по желанию мы предоставляем DJ, MC, музыкантов и певцов. Наше задание - сделать прекрасный отдых для наших гостей.

- Какие особенности ресторана, который находится в бізнесі-центрі?

- Особенностей, в целом, нет и на что-то конкретно это не влияет. Организуем пресс-конференции, бизнес-ланчи, презентации и корпоративные вечера. Наши гости из бізнесу-центра знают и доверяют нам, зачем же тогда далеко идти, если все красивое находится рядом.

- Много ли среди ваших посетителей людей, посторонних в бізнесі-центрі, которые не работают здесь? Чем вы их привлекаете?

- Среди наших гостей очень много неработающих в бизнес-центре и это обычно радует. Привлекаем по-разному. Реклама - это обычно хорошо, но ее слишком много на нашем рекламном рынке. И чаще всего много чего обещают, но когда посещаешь тот или другое заведение действительность не совсем совпадает с красочной рекламой. Самая эффективная реклама, которая касается ресторанного бизнеса у нас считается "из уст в уста". Если мне посоветуют друзья всходить в какой-либо ресторан, очень большая вероятность, что я пойду именно туда. Если же кто-то из моих знакомых не одобрил заведение, вероятность моего появления в нем практически равняется нулю. Есть модные заведения, куда престижно ходить, хотя кроме этого там ничего нет. Но мода быстротекущая, к сожалению. Поэтому мы придерживаемся правил, для установления долгосрочных отношений с нашими гостями, создаем атмосферу и красивую кухню.

- Что можете предложить посетителям с детьми?

- Сегодня в ресторанах очень часто можно встретить детей. Люди идут семьями с детьми, а это будущие гости. Специально для них наш шеф разработал детское меню. Администраторы с удовлетворением организуют досуг для детей, в то время как родители могут насладиться авторскими блюдами шефа.

- В каком режиме работает ваш кинозал?

- Была идея сделать VIP-зал, но многим нашим гостям кинозал очень пришелся по душе, и теперь он работает как трансформер: по первому требованию (то есть за предыдущим заказом) переоборудуется в комнату для переговоров. Все довольны.

- Какие у вас отношения с персоналом? Как прибегают поддерживать уровень обслуживания?

- Команда ресторана живет большой и дружной семьей. Очень часто мы проводим коллективные мероприятия, и все вместе весело отдыхаем. Но в то же время, все четко осознают границі между работой и отдыхом. Мы со всей строгостью следим за соблюдением всех установленных правил. Вся команда достаточно серьезно к ним относится, и стремится к лучшему. "Картель" - наш второй дом и всех наших гостей мы принимаем так, будто они пришли к нам домой.

- Вы целеустремленно шли к карьере ресторатора, или так сложились обстоятельства?

- Скорее второе. Начинала с официанта и прошла все ступени этого нелегкого ремесла. Когда впервые пришла на работу, ужасно всего боялась, ничего не умела. Но мне повезли: я попала в красивый коллектив, у меня были замечательные учителя. Теперь не представляю, как можно жить без этого. Ресторан для меня как будто второй ребенок, которому нужно беспокойство и тепло.

- Какими качествами характера должен владеть ресторатор?

- Я думаю красивым пониманием психологии получения человеком удовлетворения. Уметь находить индивидуальный подход к каждому. Всегда стремиться к лучшему.

- Как вы этого добиваетесь?

- Что-то берем из опыта заграничных коллег, общение с другими рестораторами, а также литература. И, конечно же, неисчерпаемая фантазия нашего дружного коллектива.

- Почему выбрали для ресторана европейскую кухню?

- Все дело в том, что у людей нет массово выраженного преимущества к определенной кухне: кто-то любит итальянскую, кто-то немецкую, кто-то предоставляет преимущество французской кухне... Европейская кухня, базируясь на традициях разных народов, совмещает в себе лучше из разнообразных кухонь. Мы хотим, чтобы каждый гость смог найти в нашем меню именно то, что ему по душе.

- Вопрос к Александру: что вы, как шеф, имеете в виду под понятием "европейская кухня"?

- Европейская кухня - набор блюд из разных традиционных кухонь: итальянской, немецкой, французской и других. Меня она привлекает свободой выбора: составляя меню, я могу взять лучшие по моему мнению блюда из любой кухни. Изюминка европейской кухни - разнообразность и большое количество соусов.

- В вашем меню много авторских блюд. Где и как долго вы учились искусству кулинарного творчества?

- По завершении технікума я взял себе за правило работать в ресторане не дольше году, чтобы научиться тонкостям максимального количества кухонь. Практически всегда выходило около полугода, потом становилось скучно, и я менял ресторан. Ездил по всей стране, менял рестораны, накопил опыт и решил заняться авторской кухней. Мне нравится придумывать новые блюда. Основа авторской кухни - полет фантазии, я скорее художник, чем повар.

- Как планируете дальше совершенствоваться?

- Искать то, чего я еще не знаю, и учиться этому. Зная тонкости европейской кухни, хотелось бы углубиться в какую-либо восточную кухню. Я думаю, там я найду интересные нюансы, которые понадобятся мне в моем творчестве.

- Почему выбрали профессию повара?

- Сам доныне не могу ответить на этот вопрос. По-видимому, интуитивно. Нужно было пойти куда-либо учиться, пійшов в кулинарный техникум, а затем очень понравилось.

- Какие качества обязательны для повара?

- Готовить с душой. Если повар готовит автоматически, ему стоит работать в Мак-дональдси. Шеф должен любить не только свое дело, но и свою команду.

- Светлана Владимировна, какие планы ресторана на ближайшее будущее?

- Ближайшие планы - "Сезон Карнавалов", который начинается с февраля. В течение нескольких месяцев будет проведено пять - шесть карнавалов, каждому из которых будет посвящен один месяц, составлено специальное меню, развлекательная программа. Будут приглашены ді-джеї, музыканты, вещуны, фокусники. Будут розыгрыши дисконтных карт, а также сюрпризы и подарки. Первый карнавал посвящен Италии. Мы приглашаем всех желающих, увидеть это волшебное действо.
Планируется летняя площадка в виде зимнего сада, он будет работать до поздней осени. Планов очень много, но пока не будем открывать все наши тайны. Мы обязательно будем рассказывать о наших новинках.

Шеф ресторана "Икра" Владимир Болибрух: "Верхушка совершенства - это многогранность..." 22.02.2007

Шеф ресторана "Икра" Владимир Болибрух: "Верхушка совершенства - это многогранность..." 22.02.2007
Икра

- Какие особенности кухни ресторана "Икра" и на чем вы, как шеф, делаете в ней акцент?

- Во-первых, мы пытаемся сделать характерной чертой нашего ресторана минимализм: не выкладываем на блюдо все, что можно было бы. Если на тарелку выкладывают немного черной икры, никто не упрекнет это блюдо в нищете. Это деликатес, что не едят килограммами, и в этом его ізюминка. Во-вторых, підлаштовуємося под вкусы наших гостей. Происходит это таким способом: если я изобретаю новинку, она обязательно должна пройти срок "экзамена". Если в течение недели блюдо имеет спрос, его окончательно вводят в меню, забирая то, что спроса не имеет. Судят за результатами продажу: одного блюда на месяц продали тысячу порций, другого - двести. От последнего мы отказываемся. В одном блюде людям нравится соус, в другом - еще что-то. Я відслідковую такую общественную мысль и учитываю ее при создании новых блюд.

- То есть вашу кухню можно назвать деликатесной?

- По-видимому, так. У нас 13 видов устриц, чего нет ни в одном ресторане Киева, и все они - из разных ферм: Девида Харвея, Ангеле, Марен Алерон, французские, ирландские, голландские, японские и другие. Мы даже называем себя не просто рестораном, а restaurant & oyster bar. Но подаем не только устриц, но и другие морепродукты: лобстерів, крабов, креветок, гребней. Нам постоянно самолетом поставляют свежую рыбу. Используем также и украинские продукты, базарные овощи. Для любителей мясных блюд у нас есть небольшая мясная группа, около семи позиций.

- Если бы вам предложили написать учебник рыбной кухни, как бы назывался его основной параграф?

- Как правильно хранить рыбу, на что обращать внимание, чтобы узнать, насколько она свежая.

Открою вам небольшой секрет: у меня есть мечта открыть кулинарную школу. К сожалению, для этого нужно оформить очень много документов, и практически это очень трудно сделать. Но я буду добиваться появления такой школы. Я сам очень страдаю от острой недостачи персонала: красивых работников на кухню найти практически невозможно. Я столкнулся с тем, что приходят люди и говорят, что работали где-то старшими на изменении, то есть должны быть достаточно квалифицированными работниками. А как посмотрю, как они работают, - сразу видно, что ничего в профессии не понимают. Тогда начинаю показывать, как надо, хочу от своих подчиненных, чтобы они смотрели, как я готовлю, потому что сам всегда смотрел, как готовили мастера, с которыми я работал. Увиденное откладывалось у меня в памяти и потом я мог этим пользоваться, это становилось моим умением. Они учатся потихоньку, но учить в процессе работы очень сложно, ведь продукты дороги и в зале блюдо ожидает клиент. Но даже лист салата нужно уметь разорвать, не говоря уже о том, чтобы обрабатывать рыбу.


- Для того, чтобы создавать блюда, какими знаниями и качествами нужно владеть?

- Чтобы придумать красивое блюдо, нужно много времени. Когда я придумываю блюдо, оно сначала создается у меня в голове, я чувствую его вкус, еще не сделав ничего материального. Как художник на полотне только наводит контур того, что нарисовало его воображение, так и повар к моменту приготовления материального блюда уже приготовил и продегустував его в голове. Кроме того, как соединять продукты, нужно еще придумать, как блюдо будет расположено на тарелке, как его разрезать, разложить и украсить. Можно, конечно, и моментально что-либо накуховарити, но это не будет стоящим блюдом. Красивое блюдо - это произведение искусства. А повар, что его приготовил - художник.

- На каких традиционных кухнях мира вы учреждаете свои кулинарные поиски?

- На французской и итальянской. Моя любимая кухня - французская. Наверно потому, что она содержит в себе приготовление из всего. Итальянцы готовят в основном из рыбы, морепродуктов, делают пасту и салати. Французы же не ограничиваются ничем. Тонкостям французской кухни я научился в Потому что Секенджера, одного из первых шефов, которые приезжали к нашей стране. А он, в свою очередь, учился у Пола Бакуза, и нас учил по его технике. Я проделал из Секенджером год, после чего получил рекомендательного письма.

- Вы работаете в ресторане "Икра" с момента его основания?

- Да. В какой-то степени это мое детище. Я сам делал чертеж кухни, выбирал оборудование. Доныне дома храню те чертежи. Пусть будут. На память.

- Почему вы выбрали профессию повара?

- Я не выбирал. Честно говоря, я всегда мечтал стать дальнобійником. Но в училище, где можно было получить необходимую категорию вождения, меня не взяли. Тогда я пошел в кулинарное училище, чтобы отучиться год и опять пойти на водителя, но впоследствии втянулся в эту профессию и остался. После училища три года я не работал за специальностью, а затем, когда пришел момент устраиваться в жизни, пошел за копейки работать помощником повара в клуб "Бинго". Он тогда только начинал раскручиваться. Там я проделал год, потом попал к французу и понял, что нашел свое. Наверное, это моя судьба, раз уже у меня это хорошо выходит. Как и все люди, я люблю вкусно поесть, потому профессия повара меня полностью устраивает.

- У вас есть кулинарный кумир?

- Мне нравятся Пол Бакуз, известный французский шеф, Ален Дюкас, Джоель Ребушон. Но вряд ли их можно назвать кумирами.

- Что вы считаете верхом кулинарного совершенства?

- Из наилучших продуктов легко сделать наилучшее блюдо. А совершенный повар должен уметь готовить прекрасные блюда из любых продуктов. В наш ресторан приходит свежая рыба, но лично я считаю, что не стоит отрицать заморозки. Напротив, это хорошо, это продлевает срок хранения продукта, одинаково, рыбы или овощей. Другое дело, что такие продукты сложнее готовить, чем свежие и подготовленные. Верхушка совершенства - это многогранность, это когда с ножом и спичками в любом месте и в любое время роке человек может приготовить любое самое изысканное блюдо.

- Как повар, который работал во многих киевских ресторанах, можете ли вы назвать какие-либо проблемы, общие для ресторанов нашего города?

- Я читаю лекции в "Школе Профи" для тех, кто собирается открыть ресторан. Там я от имени кухонного персонала довожу такие проблемы к сведению владельцев и директоров ресторанов, рассказываю, как правильно организовать процесс на кухне и что для этого нужно. Я являюсь шефом-кухарем-консультантом этой школы. По-видимому, главная проблема - это то, что люди, которые открывают ресторан, смотрят только в зал на количество посадочных мест, но не думают о том, где должно разместиться производство. В результате кухни делают очень маленькие, около 30% от общей площади. В идеале же кухня и зал должны занимать одинаковую площадь. Был когда-то такой ресторан, "Эльдорадо", там это условие придерживалось. Красивый был ресторан. Сейчас же во всех ресторанах на кухне места мало, а требуют из нее много.

- У вас большое помещение, наверно, часто заказывают банкеты. Чем банкетное меню должно отличаться от обычного?

- Банкетное меню может включать блюда на несколько людей. А также блюда, которые требуют длительной подготовки: если в обычном режиме клиент заказывает блюдо, он не сможет ожидать столько, сколько такое блюдо готовится, потому в обычном меню таких блюд нет. У нас на подготовку банкета идет около двух дней. Если банкет просят назавтра, мы составляем меню к нему из наших обычных повседневных блюд.

- На нашем сайте в гостевой книге вашего ресторана есть негативные отзывы по адресу вашей кухни. Как вы к этому относитесь и с чем, по вашему мнению, это связано?

- Не ошибается тот, кто ничего не делает. У нас на кухне работают живые люди, а не работы. Я как шеф обращаю внимание на такие отзывы и принимаю меры, чтобы предотвратить казусы в дальнейшем. Есть еще фактор конкуренции, когда конкурент безосновательно пишет, что он отравился в нашем ресторане, хотя в действительности он у нас никогда не был. Ведь нет возможности проверить объективность таких жалоб.

- Как Вы думаете - или много в Киеве рыбных ресторанов вашего уровня?

- Немного, но есть, конечно. Шефы все знают друг друга, периодически разговариваем, советуемся. Не скрываю, что периодически хожу туда. Но никогда не стану готовить чужие фирменные блюда. Не потому, что не знаю, как они готовятся. Заниматься плагиатом просто, а вот свое придумать - намного сложнее. По решению "Гурмана-клубу" во главе с Терри Пикардом мы являемся одним из пятизвездочных ресторанов города Киева. Я не думаю, что мне, как шефу такого ресторана, считает красть чужие рецепты.

- Какое блюдо в вашем ресторане ваше любимее всего?

- Я люблю все свои блюда. А посетители считают, что лучше всего мне прибегает салат с угрем, фреш-салат с шпинатом и лососем, салат с креветками и авокадо.

- Как вы относитесь к экспериментам типа молекулярной кухни?

- Я думаю, это не приживется. Во-первых, через наш менталитет, а во-вторых, для молекулярной кухни нужно очень много инвентарю, который не делает ее удобной или практической. Это интересен эксперимент, но развитию, как мне кажется, он не получит.

- Как планируете совершенствоваться в дальнейшем?

- Неплохо было бы на журнал на какой-либо подписаться. В настоящий момент для поваров самый интересный журнал, я считаю, - "Гастроном". Хотелось бы поехать на стажировку за границу. Посмотреть, что там считается образцом. Я не боюсь никакой работы, могу морковку чистить, чтобы поработать рядом с мастерами, посмотреть, как они это делают. Я считаю, что шеф не должен стоять, засучив рукава, и смотреть, как подчиненные работают. На кухне работает команда, и результат ее работы выливается в блюдо, что относят в зал гостю, которому одинаково, кто готовил это блюдо - главное, чтобы оно было вкусным.

Шеф ресторана мексиканской кухни "Текила Хаус" Марина Старовойтова: "Я люблю эту работу..." 05.03.2007

Шеф ресторана мексиканской кухни "Текила Хаус" Марина Старовойтова: "Я люблю эту работу..." 05.03.2007
Текила Хаус

- Чем по вашему мнению мексиканская кухня выделяется среди других кухонь?

- Во-первых, блюда мексиканской кухни очень простые в приготовлении. Во-вторых, Мексика - страна, богатая в кулинарном отношении. Там много разновидностей фасоли: белая, розовая, красная, черная. Мексиканцы очень любят коржи. Их готовят из обычной ржаной муки и из кукурузного. В-третьих, всем известно разнообразие мексиканских специй, острых и неострых, пряностей, огромного количества видов перца: анчо-перцю, гвосілло, томатілло и много других. В нашем ресторане мы используем в основном анчо-перець, причем не только сухой, но еще свежий и маринованный. Я добавляю мелко смолотый анчо-перець к соусам, что предоставляет им острый и пикантный вкус.

- Такая остра ли действительно мексиканская кухня, как о ней говорят?

- Мексиканская кухня очень остра. Настолько, что для наших людей она абсолютно неприемлема, и для человека, который привык к традиционной славянской кухне, попробовать блюда настоящей мексиканской кухни не оказывается возможным. Они очень остры, пряные, в процессе приготовления используется невероятное количество специй, и после дегустации такого блюда некоторое время не чувствуется вообще никаких других вкусовых качеств. Поэтому наш ресторан предлагает адаптированные мексиканские блюда. Это не значит, что мы не готовим за традиционными мексиканскими рецептами - мы просто сокращаем количество специй. В другом древние мексиканские рецепты, привезенные мной из лучших мексиканских ресторанов Европы, полностью придерживаются. Этим мы занимаемся уже восемь с половиной лет и полностью успешно, что доказывает, что мы выбрали правильный путь.

- Как киевляне воспринимают такую экзотику?

- Раньше мексиканскую кухню воспринимали как экзотику. Когда появился наш ресторан, он был единственным в своем роде, ничего похожего в Киеве не было. Сейчас же большинство наших клиентов являются постоянными, они приходят скорее в нашу атмосферу, чем есть мексиканские блюда, и мне даже сложно сказать, что у нас имеет больший спрос - традиционная мексиканская кухня или интернациональная. И все-таки можно сказать, что мы привезли в нашу страну кусочек мексиканской культуры и познакомили с ней обывателя.

- Почему сами мексиканцы отдают преимущество такой кухне?

- А в них нет выбора. Например, грузины, азербайджанцы, люди, которые выросли в горах, употребляют большое количество разной зелени, которую другие люди не могут переносить даже на запах. Эти люди выросли в таких кулинарных преимуществах, они на этом воспитывались, и не представляют себе другого питания. Так же и мексиканцы - они с детства питаются исключительно острейшими кушаньями. Замечу, что острый - не значит вредный. Специи - натуральный продукт. От правильно приготовленного острого блюда никогда не будет проблем с желудком.

- Киевские дети вряд ли привыкли бы к подобному питанию. Что вы можете предложить им?

- У меня есть специальное детское меню. Оно не мексиканское, скорее домашнее, к которому привыкли все деть: куриные битки, пюре, рис, гамбургеры. Наш ресторан очень часто посещают с детьми, по выходным у нас - семейные дни.

- Где вы учились тонкостям мексиканской кухни?

- У американца на фамилию Коленей, что много лет проделал в древнем мексиканском ресторане. Я работала с ним некоторое время после открытия «Текила Хаус».
А кухне народов мира я училась в Международном Колледже Гостиничного и Хозяйственного Бизнеса в Германии. Там я ознакомилась со всеми кухнями мира и теперь могу готовить каждую из них.

- Почему вы выбрали профессию повара?

- Я люблю готовить. Я с детства мечтала иметь свое кафе или маленький ресторанчик. Поэтому и пошла учиться на повара. После учебы в Германии пошла работать в ресторан «Uncle Sam», из которого потом и родилась одна из лучших сетей ресторанов «Мировая карта». Кстати, ее первобытное название - «Uncle Sam's Group» - было взято именно от того ресторана. И в течение десяти лет уже здесь работаю.

- Вы с рестораном «Текила Хаус» с самого начала?

- Да. Я вместе с Коленом разрабатывала первобытное меню и принимала участие в создании концепции.

- Какая ваша профессиональная мысль о текілу?

- Текила - очень горячительный спиртной напиток, похожий на водку, но, на мой вкус, намного лучшего качества. Есть много разновидностей текіли, которые отличаются по степени прочности, сырьевому продукту. Самая известная - кактусовая текіла.

- Используете ли вы оригинальные мексиканские продукты?

- Из Мексики продуктов мы не поставляем, потому что в настоящий момент все необходимое можно найти на нашем рынке. Несколько лет назад с этим прошлого проблемы, и мы действительно возили продукты через Штаты из Мексики.

- Шеф - тяжелая мужская работа. Как вы с ней производитесь?

- Это действительно тяжелый труд. Но я не жалуюсь, потому что я люблю эту работу. Я подобрала красивую команду на кухню, в основном мужского пола, что очень исправно меня поддерживает. Всю работу, которая касается поднятия грузов, выполняют они.

- Какая кухня - ваша любимая как шефа?

- Я готовлю блюда очень многих кухонь, и все они мне нравятся, то есть как шеф, я ничего не выделяю. Как простой человек, люблю суши. Но это не значит, что я люблю японскую кухню, или что я люблю готовить приналежні к ней блюда. Японская кухня мне как повару кажется однообразной. По-видимому, готовить я люблю блюда интернациональной кухни. Потому, что она дает возможность работать со всеми группами продуктов. Моя любимая манера работать - это когда я беру продукты, с которыми люблю работать, задумываю, какой должен быть конечный результат, то есть какое блюдо должно выйти, а затем в процессе работы ежеминутно меняю начальное решение и в итоге выходит совсем не то, что я запланировала.

- Вы любите готовить авторские блюда?

- Конечно. В нашем меню есть отдельный столбик за названием «Меню от шефа», где содержатся мои разработки. Каждые две недели я обновляю так называемые specials - подборку горячих предложений, куда вношу от четырех до шести новых блюд.

- Как планируете дальше совершенствоваться?

- Пока об этом не думаю, потому что в моей карьере только состоялось повышение: из недавних пор я являюсь не только шефом, но и управляющим ресторану «Текила Хаус». Теперь все гости, которые приходят в ресторан, являются моими личными гостями. Совмещать две такие емкие должности очень трудно, но мне интересно, потому что это осуществление моей давней детской мечты - быть полноправной хозяйкой ресторана.

- Как хозяйка, охарактеризуйте, пожалуйста, клиентов, которые составляют основу вашей аудитории.

- За последним временами наша аудитория сильно изменилась. Еще несколько лет обратно к нам приходили в основном иностранце, какие жилы, работали или на время приезжали в Киев, в том числе и мексиканцы. Работники мексиканского посольства доныне часто приходят к нам и говорят, что наш ресторан - ближайший за духом к настоящей мексиканской кухне, и даже что некоторые блюда у нас готовят лучше, чем в Мексике. Но в настоящий момент мы ориентируемся больше на отечественных клиентов. По возрасту это люди совсем разные, все они - любители острой и необычной кухни. Поскольку у нас домашняя атмосфера, много наших клиентов, проводя деловые встречи в солидных манерных ресторанах, вечером снимают свои дорогие галстуки и приходят к нам расслабиться. Но нельзя однозначно назвать их основой нашу аудиторию - она слишком разнообразна.

Шеф ресторана "Планета Суши" Александр Прилипко: "Каждое японское блюдо - это, безусловно, кусочек Японии..." 20.03.2007

Шеф ресторана "Планета Суши" Александр Прилипко: "Каждое японское блюдо - это, безусловно, кусочек Японии..." 20.03.2007
Планета Суши

- Говорят, что японская кухня - продолжение японской философии, японского отношения, к природе, окружающему миру. Какие с вашей точки зрения особенности японской кухни?

- По-видимому, каждое японское блюдо - это, безусловно, кусочек Японии. Все японцы - философы, в душе и в жизни, потому каждое блюдо что-то означает. Квинтэссенция японской кухни - свежесть и простота, которые не мешают каждому блюду быть шедевром. Все гениальное - просто.

- Насколько такая простота дает возможность для кулинарного творчества?

- Я считаю, что вся кулинария - это творчество. Из одного набора продуктов можно сделать два совсем разных блюда. Чем не творчество? Но в нашем ресторане мы готовим то же блюдо всегда одинаково, чтобы клиенты знали, что их здесь ожидает и шли к нам по стандарту, который любил. Периодически ввожу в меню новые блюда «от шефа» - у нас это называется «промоушн». Это происходит приблизительно раз в два месяца.

- Японская кухня - не только суши и сашимі. Какие порекомендуете горячие кушанья?

- Конечно, кушанья японской кухни, точно так же, как и любой другой, можно разделить на салати, закуски, десерты. У нас к тому же большой выбор мяса. Особенно широко в японской кухне представлена курица. Традиционные японские супы - місосіру и cуімоно, они хорошо соединяются из суши и ролами. Также у нас тайские, китайский супы. Еще мы предлагаем интересные японские десерты в виде ролів, с рисом и шоколадом.

- Модная тенденция последнего времени - здоровое питание. Насколько японская кухня отвечает его канонам?

- Насколько я знаю, здоровое питание - это когда продукты поддаются минимальной тепловой обработке для сохранения наибольшего количества витаминов. Японская кухня отвечает этому требованию: ингредиентами большинства японских блюд являются недоваренные овощи и сырая рыба.

- Насколько безопасное употребление сырой рыбы? Возможен ли какой-либо способ обработки рыбы, при котором она не теряла бы свои вкусовые качества?

- Если должна быть сырая рыба, то она действительно должна быть сырая. Любая обработка рыбы меняет ее вкус. У нас есть рыба копченая и маринованная, но она никоим образом не может заменить сыр. Для обеззараживания такой рыбы ее употребляют с соусом васабі, что ее дезінфікує.

- Есть ли в Киеве мастера, которые готовят фугу?

- На данный момент нет. Ближайшие - в Москве. Во-первых, для этого нужно два года учиться. А во-вторых, для Киева эта опасная экзотика пока избыточна.

- Где и как долго вы учились секретам японской кухни?

- Я четыре месяца работал с шефом-кухарем-японцем в Москве. В настоящий момент украшаю узором ресторанов «Планета Суши» курує японец Асаджима Шияру.

- Какие блюда вам особенно прибегают?

- Японская классика - суши и роли. Это наша визитная карточка, ради них к нам приходят.

- Какие напитки лучше всего совмещаются с вашими коронными блюдами?

- Традиционные японские напитки - саке и сливовое вино. С тунцом хорошо совмещается красное вино, с другой рыбой - саке. Сливовое вино сладко, оно больше подходит к десертам.

- Как вы совершенствуетесь в своей профессии?

- С помощью литературы, Интернета, консультаций нашего куратора. Хотелось бы в Японию съездить. Может, когда-либо свой ресторан открою. Обязательно японский.

- Какие пожелания хотелось бы выразить от имени шефа и персонала кухни рестораторам?

- Подавляет отношение к поварам. Официанта видят все гости, а повар всегда остается на втором плане, за стенкой. Хотелось бы больше внимания.

Ян Фуй, шеф ресторана "Мандарин": " Быть китайским поваром непросто..." 10.04.2007

Ян Фуй, шеф ресторана "Мандарин": " Быть китайским поваром непросто..." 10.04.2007
Мандарин

- Какие особенности китайской кухни?

- Основной особенностью китайской кухни является то, что внешний вид, запах и вкус блюда, должны составлять единственное целое. У каждого китайского кушанья три этих качеству должны быть достойны друг друга. Отличие китайской кухни от любой европейской в том, что китайские повара никогда не готовят точно за рецептом, четко сверяя количество граммов и миллилитров. Для них рецепт - лишь повод для творчества, в котором они руководствуются в основном своим кулинарным чувством и опытом.

- А японской и европейской кухней тоже Вы занимаетесь?

- Нет, для этого у нас отдельные специалисты. А я - только китайской.

- Насколько важные в китайской кухне соуса, которым в европейской кухне придается такое большое значение?

- Тоже очень важные, и используются почти во всех блюдах. С помощью разных соусов китайские повара предоставляют одинаковому набору ингредиентов разный (авторский) вкус.

- Ресторан «Мандарин» предлагает оригинальные китайские блюда или адаптированные?

- Большинство наших кушаний - оригинальные, приготовленные за традиционными китайскими рецептами. Около 10% - адаптированные под украинские вкусы.

- В чем заключается такая адаптация?

- Мы придумали кушанья в китайском стиле, но с привычными украинцам вкусовыми качествами. В основном это кисло-сладкие и шашлычные блюда (в Китае ингредиенты в основном тушат, жарят и готовят на пару).

- Любите ли изобретать авторские кушанья?

- Почти еженедельно немного обновляем меню. Моя главная обязанность как шефа - придумывать новые блюда, которые бы заинтересовали клиентов. Недавно вот прибавил в меню курицу по-пекінськи и баранину по-шандонськи.

- Какие посоветуете традиционные китайские напитки?

- Самый распространенный напиток в Китае - это чай. По китайской традиции, его пьют перед едой.

- Есть или в китайском заведении место для сомельє?

- Ранее такого не было, но в последнее время в китайских ресторанах появились специалисты, которые занимаются исключительно напитками. Также функцию сомельє часто выполняет бармен. Например, в «Мандарине» по желанию гостей старший бармен может помочь подобрать напиток, а также рассказать о нем что-либо.


- Поставляете ли ингредиенты из Китая?

- Да. Некоторых необходимых продуктов в Украине нет. По крайней мере красивого качества. Например, соевый, устричный, острый соус, много видов рыбы и морепродуктов. Их завозим из Китая.

- Какие люди составляют основу вашей аудитории?

- Украинцы. Китайцы иногда заходят. Говорят, что у нас аутентичные кушанья. Украинцы отдают преимущество кушаньям из телятины и морепродуктов.


- Китайская кухня - это сложная система, которая формировалась веками на основе китайского образа жизни. Насколько сложно научить ей украинского повара?

- Настоящий китайский повар сначала учится 3 года в поварской школе, а затем еще 8 лет стажируется на работе, то есть готовить гостям он начинает только через 11 лет после начала учебы. В «Мандарине» главные повара - китайцы, но есть помощники украинцы. Они готовят салати, холодные закуски. Но настоящими китайскими поварами станут еще очень не быстро. Еще для того, чтобы стать поваром китайской кухни, нужно очень хорошо знать культуру и историю этой страны, потому что кухня с ними очень сильно перекликается.

- Как давно живете в Украине?

- Уже третий год. Украина - красивая страна. Здесь природа красива, и люди очень добре.

- А почему Вы выбрали профессию повара?

- Все мои предки были поварами. Я хотел продлить семейную традицию. Сразу после школы отправился учиться в кулинарный техникум в родном городе.

Быть китайским поваром непросто: кроме того, что нужно уметь жарить и варить, нужно еще и знать, как правильно совмещать продукты, чтобы блюдо было полезным для человека, а также быть немного скульптором и художником, чтобы прибавить кушанью эстетичный вид, правильно и красиво нарезать ингредиенты.

Приятнее всего для меня в моей профессии - это когда долго работаешь над новым блюдом, а затем гости пробуют его и хвалят.


- Как планируете совершенствоваться по своему делу?

- Готовить, готовить и готовить. Оттачивать свое поварское мастерство.

Шеф ресторана "Олвио" Владимир Шморгун: "Греческая кухня больше всего похожа на домашнюю..." 20.04.2007

Шеф ресторана "Олвио" Владимир Шморгун: "Греческая кухня больше всего похожа на домашнюю..." 20.04.2007
Олвио

- Какие, по вашему мнению, особенности греческой кухни?

- В греческой кухне очень часто используются морепродукты - ведь ее со всех сторон омывает море, которое долгое время давало еду большой части населения. Из овощей используются артишоки, баклажаны, сельдерей, цукіні, марулі, маслины, из мяса - несколько видов баранины.

- К какой кухне греческая ближе других?

- Большинство кушаний в греческой кухне очень простое. Поэтому она больше всего похожая на домашнюю.

Ресторан «Олвио» предлагает адаптированную греческую кухню. На основе древнегреческих кулинарных азов, с использованием неожиданных ингредиентов, авторской подачи, элементов ф’южена и экзотики, мы создали оригинальный конгломерат, который должен неплохие шансы припасти по вкусу киевлянам. Конечно, наше меню не лишено традиционных страниц, и в «Олвио» можно отведать такие традиционные кушанья, как «Мусака», баклажан «Папуцакиа», баранина «Контосувли» и другие.

- Ваш ресторан предлагает греческую и средиземноморскую кухню. Что общего в этих кухнях и как они соединяются?

- Средиземноморская кухня - это кухня морепродуктов. Сама по себе греческая кухня неотъемлема от средиземноморской, потому что ее основой, как говорилось выше, являются тоже подарки моря. В Киеве много ресторанов чисто средиземноморской кухни, иногда с каким-либо уклоном (европейским, французским, итальянским), где много рыбы и морепродуктов. А в ресторане «Олвио», кроме продуктов моря, очень большой выбор традиционных греческих кушаний из мяса, овощей и фруктов.

- Почему в Киеве только один ресторан греческой кухни?

- Возможно, потому, что греческая кухня хотя и очень вкусна, но проста, и потому ее нельзя представить как диковину. Еще такой фактор важен, что специалистов в этой области почти нет. Я всех их знаю: это люди, которые вместе со мной работали под началом два года грека в ресторане гостиницы «Днепр». Больше поваров греческой кухни в Киеве не есть.

- Какие традиционные греческие напитки?

- В основном это вина, например, Рецина, Ромбола, Цитца. Греческая водка называется Метакса и готовится из камышового растения.

- Какие кушанья Вам прибегают лучше всего?

- Я думаю, это должны оценивать наши гости. Наибольшей популярностью в них пользуются цыпленок, фаршированный сыром и помидорами, «Мусака».

- Кто составляют основу Вашей аудитории?

- В основном к нам заходят украинцы, но и греков хватает. Когда в Киеве проходило «Евровиденье», к нам заходила конкурсантка из Греции. Ей наша кухня очень понравилась.
- Почему Вы выбрали профессию повара?

- Мне сложно ответить на этот вопрос. Как-то само собой так вышло. Мне нравилось готовить в детстве. К тому же, я повар потомство: мой отец и дед были поварами.

- Какие плюсы и минусы профессии повара?

- Моя профессия нравится мне тем, что можно фантазировать, все время придумывать что-то новое. Можно путешествовать: ездить на кулинарные конкурсы в разные страны, в настоящий момент такие конкурсов стало очень много. Основной минус моей профессии - тяжелый физический труд. А еще вредно на нервную систему действует перенасыщенность запахами.

Шеф ресторана "Сим-сим" Бохадир Усанов: "Узбекского плова столько же видов, сколько узбеков, которые его готовят..." 27.04.2007

Шеф ресторана "Сим-сим" Бохадир Усанов: "Узбекского плова столько же видов, сколько узбеков, которые его готовят..." 27.04.2007
Сим-сим

- Какие особенности узбекской кухни?

- Почти все кушанья готовятся в казане. При этом ингредиенты чаще всего жарят. Доминирующая группа продуктов - мясо, особенно баранина. Много мучных блюд: супы, вторые кушанья (манти, например), чебуреки, всякие.

- Есть или в узбекской традиции особенный ритуал питания?

- Во-первых, в Узбекистане обязательно два раза в неделю едят плов: в четверг и в воскресенье. А во-вторых, у меня на родине едят руками. Это не только традиционно, но сохранилось доныне, особенно на семейных праздниках. Даже шурпу, суп из баранины, едят руками. Чтобы было удобнее, еду разливают и рассыпают по специальным узбекским піалам-косушкам, что вмещают не больше 500г.

- Как женская часть Вашей аудитории относится к калорийности и борошнистості узбекской кухни?

- У каждой женщины свои вкусы и свои преимущества. Одни действительно отдают преимущество диетам и вегетарианству, а другим по душе мясо и сочные питательные кушанья. Если женщине такие блюда по вкусу, она будет их есть, хотя бы иногда, как свято. Наши гости очень любят цыпленка табака в моем выполнении.

Как альтернатива, среди армянских блюд нашего ресторана предложены овощи на мангале, вообще без какого-либо жира, отварная форель, много разных салатов.

- Ресторан «Сим-сим» предлагает оригинальные или адаптированные узбекские кушанья?

- Сложно сказать. Каждый узбек готовит по-своему, потому определить, кто готовит правильно, традиционно, практически невозможно. Узбекского плова, например, столько же видов, сколько узбеков, которые его готовят. Поэтому в нашем меню несколько видов плова: легок, жарен и др. Каждый гость подбирает в соответствии со своим вкусом.

- В последнее время в Киеве открылось сразу несколько узбекских ресторанов. Что, с вашей точки зрения, так привлекает киевлян в этой кухне?

- По-видимому узбекские кушанья пришлись им по вкусу.

Успеваемость ресторана во многом зависит от того, как готовит его повар. Ведь каждый повар, в том числе и узбекский, готовит по-своему. И если стиль этого повара понравится гостям, они станут приходить к нему еще и еще.

- Насколько уместная в городе калорийность узбекской кухни, или она лучше только для загородных заведений?

- Если кому-то нравятся узбекские блюда, почему бы ими не питаться? Снова-таки, в каждого повара - свой почерк. Если повар готовит легко, кушанья выходят легкие, красивые и вкусные, никто не станет интересоваться их калорийностью - гости будут наслаждаться вкусом.

- Чем по-вашему отличается работа повара в городском и в загородном ресторане?

- В сущности ничем. В обоих случаях нужно вкусно готовить, стремиться к совершенству.

- Почему Вы выбрали профессию повара?

- Мой отец был поваром. Он с детства очень строго и скрупулезно учил меня секретам мастерства. Тогда я терпеть этого не мог, а затем вырос и мне понравилось. Пошел учиться в кулинарное училище. Работал сначала в Узбекистане, потом в Москве, теперь вот в Киеве. Я готовлю так, как учил меня мой отец: чтобы как только гость увидит мое кушанье, у него сразу потекли слюнки. И, чтобы никогда никто не смог сказать, что у меня был плохой учитель.

- Какие недостатки Вашей профессии?

- Я считаю, что каждый повар должен любить свою профессию и не жаловаться на нее, иначе у него никогда ничего не выйдет. По нашей вере, с поварами говорит Бог, потому что они готовят для людей еду, а это - очень важно дело. Все должно делаться очень аккуратно, чисто, не как как попало.

- А подскажете какой-либо рецептик?

- Пожалуйста. Казон шакороп. Возьмите баранину, порежьте ее соломкой или кубиками и прижарьте с маслом на сковороде. Когда мясо едва прижарилось, добавляйте лук, еще через какое-то время - перец, потом помидор, потом узбекские специи по вкусу. Подавайте горячим. Приятного аппетита!

Международный кулинарный конкурс глазами участників 30.05.2007

Международный кулинарный конкурс глазами участників 30.05.2007
безросередньо Лакомка

Лакомка: Любовь Петровна, Вы недавно вернулись из острова Крит, где проводился международный кулинарный конкурс. Какие Ваши впечатления от увиденного?

Л. П.: Меня можно отнести скорее к зрителям, чем к участникам конкурса, потому и освещать тему буду с такой наблюдательской точки зрения. В нынешнем году это уже третий кулинарный конкурс, на котором я была присутствует. Предыдущими были «Золотые Бокюз» в Лионе и открыт чемпионат азиатских кухонь в Стамбуле. Не могу не отметить, что среди трех этих мероприятий соревнования на Крытых было организовано лучше всего: ни секунды мы не оставались без внимания организаторов, которые сделали из конкурса настоящий фестиваль кулинарного искусства.

В Европе такие мероприятия проводятся очень жестко: мало внимания уделяется зрителям, подготовке, обмену опытом, препятствует языковой барьер. Здесь же атмосфера была другая. Кроме того, что были предоставлены продукты замечательной свежести, комфортные рабочие места (в амфитеатре были выставлены столы, газовые плиты и духовки, холодильное встаткування и мойки), также были предоставлены кухарі-помічники. И языковых проблем не было - организаторы предоставили русскоязычного переводчика.

В конкурсе принимали участие повара из Азербайджана, Сербии, Греции и Украины. Они соревновались в нескольких индивидуальных (этническая кухня, кушанье из баранины, современная и вегетарианская кухни) и нескольких командных номинациях. Также проходил конкурс на титул Золотого Шефа года. Победителям в индивидуальных номинациях присуждалась премия в размере 400$, а командных - 1000$. Основным организатором была Ассоциация кулинаров Украины. Спонсорами мероприятия выступили сеть гостиниц Аль где Мар, Мик-тревел и Хортица.

Мы в восторге от греческих поваров и научились в них многим новым для нас кулинарным приемам. Очень приятно было, когда наш повар победил в номинации «Кушанье из баранины», ведь в приготовлении баранины лучшими мастерами считаются греки.

Л.: Что вы, как технолог, почерпнули из этого мероприятия?

Л. П.: На любом конкурсе всегда узнаешь что-то новое. Казалось бы, придумать уже ничего нельзя, но однако всегда появляются новые приемы обработки и новые сочетания обрабатываемых продуктов. Меня удивил шеф столовой торгово-экономического университета своим вегетарианским кушаньем: набором пластинок из овощей и грибов, обжаренных в маслиновом масле и панированных в кунжуте. Овощи были очень вкусными и странно ребристыми.

Наш повар Сергей удивил технологией приготовления телячьей вырезки: он ее подкапчивал на сене с добавлением трав, предварительно замариновав в масле с добавлением кальянного табаку.

Л.: За какими критериями оценивались кушанья?

Л. П.: Внешний вид, температура подачи, технология приготовления, количество основного продукта относительно гарнира и, конечно же, вкусовые качества.

Л.: Как распределились призовые места?

Л. П.: Золотым шефом года стал грек, шеф сети гостиниц Аль, где Мар, а в командном соревновании победила Украина. Наша сборная команда состояла из двух поваров гостиницы «Днепр» и кондитера столовой торгово-экономического университета.

Л.: Проводятся ли в Украине конкурсы такого уровня?

Л. П.: Является такими попытками. Но, невзирая на объявление об открытом чемпионате, выходят в основном закрытые. К нам, к сожалению, не едут гости из зарубежья. Возможно, к ним не долітає информация о наших мероприятиях, а может, их не устраивает уровень наших конкурсов. Ведь действительно ни одно наше соревнование не имеет такой истории, традиции и престижа, как, например, «Золотой Бокюз». Да и денежные премии у нас маленькие.

Самый известный украинский кулинарный конкурс проводится обычно в ноябре в рамках выставки Прод Экспо.

Л.: Сергей, которые Ваши, как повара, впечатление от конкурса?

С.: Я на таком конкурсе впервые, потому мне, конечно, было очень интересно. Хочу подякувати руководству нашего ресторана за возможность принять участие в этом соревновании - без его помощи мне бы никак это не прибегло.

Трудности я не чувствовал. Разве что нервничал немного. Действительно чувствовалось, насколько скрупулезно организаторы все продумали. Почерпнув много нового в профессиональном плане: пообщался с коллегами из других стран, перенял у них некоторые раньше неизвестны мне технологии и приемы подачи. На первый взгляд они маловажны, но в действительности очень интересные. Теперь я думаю немного по-другому. Я считаю, что любому повару нужно по мере возможности принимать участие в таких мероприятиях - они дают сильный толчок для профессионального развития.

Л.: Как Вы оцениваете уровень кулинарии в Украине?

С.: Я считаю, мы не отстаем от греков.

Л.: Есть ли у киевлян возможность попробовать кушанье, что вы готовили на конкурсе?

С.: Да, я собираюсь включить в меню кушанье, что я готовил на Крытых. Только дело в том, что конкурсное кушанье всегда отличается от того, которое подают в ресторане. По условиям конкурса, кушанье должно занимать 30% площади тарелки. Вряд ли нашему человеку, который пришел в ресторан, понравится, если ему вынесут что-то маленькое, украшенное со всех сторон декоративными элементами. Поэтому неизменными на конкурсе и «в жизни» остаются только основные ингредиенты.

Сомелье "Эгоиста" Андрей Емельянов: "Особенно яркие экземпляры нашей коллекции добываем сами: принимаем участие в аукционах Кристи, Сотбис..." 06.06

Сомелье "Эгоиста" Андрей Емельянов: "Особенно яркие экземпляры нашей коллекции добываем сами: принимаем участие в аукционах Кристи, Сотбис..." 06.06.2007
Эгоист

- Недавно Вы вернулись из конкурса сомельє. Где и как он проходил?

- Да, я только что оттуда. Финал конкурса состоялся 20 мая на острове Родос. Туда приехали победители национальных першостей сомельє из 50 стран мира. Уровень очень высок. Очень сложные вопросы в письменных тестах, очень необычные образцы для дегустаций. Настолько необычные, что даже те, кто впоследствии оказался победителем, не всегда правильно называли напиток и сорт винограда, из которого он приготовлен. Фестиваль путешествует миром, каждый раз проводится на новом месте. Событие это очень громкая, на нее слетаются журналисты из всего мира, конкурсанты приезжают с громкими группами поддержки.

- Как определяли уровень знаний участников?

- Сначала проводился полуфинал, победители которого определялись за результатами письменного тестирования, причем по 75 вопросам только 2 было по Франции и 2 по Италии, а другие - по малоизвестным винным регионам. Также проводилась слепая дегустация (органолептический анализ двух образцов), подбор сочетания кушанья с напитком и обоснования такого выбора, подача красного вина и устный органолептический анализ образца. За результатами полуфинала была сформирована четверка лучших - англичанин, француз, швейцарец и швед, которые соревновались в финале. Задания были те же, только проводилось соревнование уже не в закрытой форме, а на сцене театра, при всем народе и торжественно. Победителем стал швед Марс Андре Ларс - лучший сомельє миру на ближайшие три года. Кстати, он же уже был 3 года тому назад лучшим сомельє Европы. Его стаж работы - около 18 лет.

Нашим сомельє пока не по силам бороться на таком уровне - у нас эта профессия появилась совсем недавно и по-настоящему опытных профи пока еще, к сожалению, нет. Нам нужно набираться опыта.

- Проводятся ли в Украине такие конкурсы?

- Раз в году проводится конкурс Лучший сомельє Украины, но за уровнем - сложности заданий, торжества, - он сильно отличается от международного первенства.

- Какое участие Вы принимаете в наполнении должен свинью «Эгоиста»?

- Саму непосредственную. Я с двумя своими колегами-сомельє принимаю решение, чем заполнять погреб, в каких объемах, какой выдержки должны быть напитки. Кроме нас в «Эгоисте» этим никто не занимается.

- Как сохраняются вина в вашем ресторане?

- Мы пытаемся придерживаться всех правил хранения вин, какие присущие для этого на западе. Мы держим их в в винном погребе без света и шума, из тепло- и гидроизоляцией, с контролем климата, бутылки сохраняются лежа, не допускаем никакого механического влияния на них. Не может быть и речи о тряске от метро или трамвая.

- Есть ли в настоящий момент в винном погребе «Эгоиста» какая-либо жемчужина вашей коллекции?

- Недавно мы продали нашу самую яркую жемчужину - Шато д'Ікем в 1918 году, французский сотерн, очень жидкий и дорогой. В настоящий момент я не в состоянии выделить что-то одно. Мы находимся в поисках новой жемчужины.

- Кто поставляет вам вина?

- Среди всех украинских поставщиков мы отобрали наилучших и работаем с ними. Особенно яркие экземпляры нашей коллекции добываем сами: принимаем участие в аукционах Кристи, Сотбис, те вина, которые в Украину не попадають, закупаем прямо у европейских производителей.

- Как ваши вина перекликаются с кухней?

- Самим непосредственным чином. По моему мнению, важнейшей составной работы успешного ресторана есть плотность сотрудничества и соавторства шефа и сомельє. Я с коллегами постоянно дегустирую кушанья, шеф пьет с нами вина. Мы максимально обмениваемся знаниями.

- Почему Вы выбрали профессию сомельє?

- Моя карьера сложилась сама собой. Когда-то работал барменом, потом некоторое время - административным работником в предприятиях общественного питания. А затем увлекся этим делом, которым занимаюсь и поныне.

- Есть или в Украине школа сомельє?

- Да, в Киеве при Ассоциации сомельє Украины работает школа сомельє. Курс учебы там занимает два месяца. Я был в самом первом выпуске этой школы вместе с сомельє из «Пены», «Доверсоля». Но ни одна школа не даст всех возможных знаний - она может только показать направление, дать толчок.

- Правые ли те, кто сравнивает профессию сомельє с профессией психолога?

- Любой человек, который работает в зале ресторана, - в первую очередь психолог. При подборе напитка я учитываю все особенности гостя, его характер и настроение, внешний вид. Обслуживая постоянного клиента, учитываю, в какой компании он пришел. Один и тот же человек, появляясь в разных компаниях, предоставляет преимущество совсем разным напиткам.

- Что посоветуете пить в летнюю жару?

- Из вин - свежий рислинг или хрустящий совіньон Блан. Это поможет снять напряжение от жары. Из коктейлей - оптимально подходит гранатовый мохіто.

Директор ирландского пабу Оъбрайанс Сергей Рисак: "В нашем пабе иностранцы предоставляют преимущество украинским сортам пива" 18.06.2007

Директор ирландского пабу Оъбрайанс Сергей Рисак: "В нашем пабе иностранцы предоставляют преимущество украинским сортам пива" 18.06.2007
Оъбрайанс

- Ваш паб - один из самых старых в Киеве. Как вам прибегают устоять под напором новичков?

- В этом году нашему пабу должен исполниться 10 лет, и все это время мы стремимся к качеству. Мы відслідковуємо работу наших конкурентов - учимся на чужих ошибках. И не только относительно пива: мы пытаемся обеспечить нашим гостям высокий уровень обслуживания. Ну и, конечно же, мы пытаемся предоставить максимально вкусное и разнообразное пиво. Для каждого гостя у нас найдется его любимый сорт: от украинского к немецкому, европейскому, ирландскому. Любой заграничный гость может, приходя к нам, насладиться тем, что он пил у себя дома. Что важно - мы не обходим вниманием нашу кухню. К ней входят кушанья европейские и ирландские. Процесс приготовления наладил нам когда-то повар из Ирландии, и мы пытаемся максимально придерживаться его правил и советов. Раз в три месяца мы обязательно обновляем меню. То, что хорошо продавалось в предыдущий сезон, - оставляем, плохо продаване - замещаем новыми позициями. Параллельно с основным меню у нас работает специальное предложение по кухни, наиболее удачные кушанья из которой входят потом в основной состав. Можно сказать, что наш успех имеет три составляющие: красивое пиво, вкусная кухня и качественное обслуживание.

- Как вы контролируете обслуживание?

- Прислушиваемся к мнению «проверенных» постоянных клиентов. Обязательно учитываем все их пожелания.

- Какая ваша политика относительно чаевых?

- Мы не вынуждаем посетителей давать чаевые - все на усмотрение гостя. Если клиент хочет поощрить качественное и быстрое обслуживание официанта или бармена, он вправе заплатить столько, сколько считает нужным.

- У большинства пабов нашего города есть общая «болезнь»: в меню отмечены очень много сортов пива, а в действительности их нет...

- Это очень важно, чтобы пиво, которое отмечено в меню, имелось в наличии. У нас, как и везде, случаются перебои: когда машину, которая везет пиво, «тормозят» на границі. К сожалению, такое происходит исключительно по вине поставщиков, и нам очень сложно на это повлиять. Однако, в нашем пабе такие ситуации бывают очень редко.

- У большинства продвинутых ресторанов есть сомельє - специальный работник, который занимается подбором вин к кушаньям. Есть ли необходимость в подборе кушаний к пиву?

- Некоторые клиенты, которые приходят именно за пивом, просят посоветовать им к напитку какое-либо кушанье. Этим у нас занимаются официанты, поскольку они хорошо разбираются в нашей кухне. В пабе не предусмотрен для этого специальный работник.

- Каких посетителей у вас больше - иностранцев или местных?

- В настоящий момент приблизительно поровну.

- Чем отличаются вкусы этих две категорий посетителей?

- Иностранцы отдают преимущество украинским сортам пива. Приижджаючи в нашу страну, им хочется попробовать то, которое производится у нас. Украинцы же, напротив, предоставляют преимущество иностранным сортам.

- Насколько в нашей стране в сравнении с западными странами развитая культура пабов?

- У нас по сравнению с Западной Европой пабівський движение только стартовало. В настоящий момент в Киеве насчитывается около 15 пабов - это очень мало.

- В какую сторону нужно развиваться отечественному пабівському движению?

- В первую очередь нужно предлагать качественные напитки. В настоящий момент открылись много частных пивоваренных заводов, в которых качество напитка оставляет желать лучшего. Наблюдается также такая картина: вкус сегодняшней партии один, а вкус завтрашней - совсем другой.

Интерьер пабу должен быть традиционным: деревянная обивка, картины, декор, с пивной тематикой. Первый этаж нашего пабу - точная копия одного из пабов Дублина, которому уже больше 50 лет.

- Какие планы на развитие пабу?

- Чем более старо паб, тем он более популярен. Поэтому мы пытаемся кроме косметических ремонтов ничего с интерьером не делать. В этом году отремонтировали на втором этаже бильярдную комнату. Нарисовали там на стене большую картину, которая отображает историю Ирландии в лицах.

- Что посоветуете обязательно попробовать в вашем пабе?

- Поскольку у нас ирландский паб, я советую в первую очередь попробовать ирландское пиво. Например, Гинес - темное пиво, известное во всем мире. Имеет оригинальный, неповторимый вкус. Из закусок самая популярная на сегодняшний день - куриные крыльца. Можно заказать как острые, так и неострые. Некоторые наши гости говорят, что это кушанье у нас выходит лучше всех в городе.

Шеф ресторана "Сэмз Стейк Хаус" Руслан Гарбуз: "Без преувеличений - к нам приходят по качеству" 02.07.2007

Шеф ресторана "Сэмз Стейк Хаус" Руслан Гарбуз: "Без преувеличений - к нам приходят по качеству" 02.07.2007
Семз Стейк Хаус

- Каким должен быть правильный стейк?

- Во-первых, правильного размера - не больше трех сантиметров толщиной. Во-вторых, мясо к приготовлению должно быть выдержано в течение двох-трьох недель при температуре 1-2 градуса.

- Что еще предлагаете, кроме стейків?

- У нас большой выбор традиционных американских кушаний, а также авторские предложения.

- Чем американская кухня привлекает Вас как шефа?

- Простотой приготовления. Обратите внимание: кушанья, которые составляют американскую кухню, - это сырные пироги, разные гамбургеры, стейки. Все они очень просто готовятся. Стейк, например - это просто кусок красивого мяса, обжаренного на гриле без приправ и специй, без других технологических процессов.

- А в авторской кухне какие мотивы используете?

- Часто французские. Ну и свои личные выдумки, конечно.

- Что посоветуете пить из стейками?

- У нас очень красивые вина, какие сомельє специально отбирал под меню.

- Стейки появились в Украине достаточно недавно. Как на них реагируют наши соотечественники?

- Хорошо реагируют, ведь все любят мясо и рыбу - и взрослые, и деть.

- Почему американцы страдают от избыточного веса?

- Они злоупотребляют мучными изделиями: гамбургерами, пирогами, хотами-догами. От стейків не полнеют - это диетическое кушанье, без жира и специй. А, чтобы оно легче переваривалась, ее можно есть с не менее диетическими овощами гриль, тоже приготовленными без добавления чего-нибудь.

- Где и как долго Вы учились секретам американской кухни?

- Я уже десять лет работаю поваром. Соответственно, везде, где успел поработать, в том числе и в заграничных ресторанах (Франции и США), научился почему-то. А начинал в поварском училище. Еще успел два года в Торгово-экономическом отучиться.

- Вы в ресторане недавно. Чем собираетесь удивлять гостей, крепить свою позицию?

- Удивить столичную публику сложно. Поэтому я работаю над повышением качества кушаний, которые отдают в зал, с утра до ночи, контролируя процесс приготовления каждой из них блюда. Ведь чем ценные рестораны с мішленовськими звездами? Своим безукоризненным качеством. Также собираюсь предлагать сезонные меню, чтобы постоянным посетителям не пришлось скучать.

- Ресторану Сэмз Стейк Хаус уже 11 лет. За мерками нашей страны это ресторан-довгожитель. Как прибегают оставаться популярным все это время?

- Люди любят хорошо поесть, а мы предлагаем большие порции вкусного, полезного и питательного кушанья. Мы от начала выбрали стратегию, поставив акцент на кухню. Поэтому наши посетители приходят, в первую очередь, на простые вкусные кушанья из мяса, рыбы, морепродуктов. Без преувеличений - к нам приходят по качеству. И только потом обращают внимание на домашний комфорт и теплоту нашего ресторана.

- Что рекомендуете попробовать в вашем ресторане?

- В настоящий момент у нас на ура идут кушанья из Specials. А пить советую красный совиньон. Приходите, оцените!

Шеф детского ресторана "Чиполино" Борис Климюк: "Пытаемся создавать атмосферу праздника и радости..." 10.07.2007

Шеф детского ресторана "Чиполино" Борис Климюк: "Пытаемся создавать атмосферу праздника и радости..." 10.07.2007
Чиполино

- Без чего, по-вашему, не может существовать детский ресторан?

- Без детского смеха, детской радости, - без наших маленьких гостей. А для того, чтобы они приходили к нам снова и снова, мы пытаемся создавать атмосферу праздника и радости. Мы готовим еду, которая дарует детям радость, придумываем разные интересные штучки, которых они никогда не ели дома.

- Кто более требовательно к качеству кухни: взрослые или деть?

- Взрослые. Детям нужно, чтобы было красиво, оригинально, ярко, а взрослые кроме этого ожидают еще и вкуса, запаха, деликатесов.

- Какие еще расхождения между вкусами этих две категорий?

- Детям нужно есть больше здоровую еду, чтобы хорошо расти и развиваться, а они любят красивую и общеизвестную, такую как чипсы и мороженое. Мы пытаемся готовить вкусную и здоровую еду, в которой остается максимум полезного: уменьшаем температурный режим, исключаем сложные технологические процессы. С одной стороны, это облегчает нашу работу, но в действительности сил на приготовление детского кушанья идет или едва не больше, чем на взрослую, ведь нужно поработать над декором кушанья, а это очень филигранная, длилась работа. В итоге каждое детское блюдо - маленькая скульптура. Еще одна особенность: если взрослый может подолгу ожидать, смакуя особенно изысканное кушанье, то ребенку нужно подавать кушанье как можно быстрее, ведь если она хочет есть в настоящий момент, то это совсем не значит, что она будет хотеть есть в следующую минуту.

- Как же Вы производитесь с этим заданием?

- Мы пытаемся подавать кушанья настолько быстро, насколько это возможно. Помогает опыт работы плюс меню, рассчитанное на быстрое приготовление.

- Где Вы учились секретам детской кухни?

- Нигде. К сожалению, если о традиционных кухнях можно найти массу материала, то детской кухней всерьез никто не занимается, потому научиться ей фактически негде.
Когда я пришел работать в этот ресторан, я разработал свой свод правил детской кухне, на основе которого создал и обновляю меню. Чтобы понять, что обрадует моих маленьких гостей, вспоминаю, что я сам любил есть в детстве, советуюсь с другими людьми, а затем обязательно слежу, чтобы блюдо было полезным.

- Что детей привлекают больше - Ваши кушанья или общая праздничная атмосфера?

- Все вместе, потому что наше детское меню всегда вызывает у маленьких посетителей восторг и каждое посещение становится для них праздником.

- На самом ли деле ваш ресторан чувствует пики загруженности в суботу-неділю?

- Да. В эти дни родители должны возможность побыть с детьми, пытаются показать им город, а у нас рядом музей воды и мы находимся в доме кукольного театра, и после прогулки, когда детям хочется есть, их ведут к нам. Мы же в такие дни вызываем на работу резервных поваров.

- Официанты у вас проходят особенную подготовку?

- Да, им рассказывают нюансы работы с нашей публикой. А они, в свою очередь, очень пытаются сделать гостей счастливыми.

- Специализированные детские рестораны появились в Киеве относительно недавно. Как вы считаете, есть ли в них перспектива по сравнению с услугами McDonalds?

- Обычно есть. Основное наше преимущество - мы предлагаем здоровую и качественную еду. Поэтому родители, которые заботятся о здоровье своих детей, поведут их не в McDonalds, а к нам. Конечно, каждый ребенок должен побывать в McDonalds 1-2 раза в год, потому что она все время видит его по телевизоре и ей очень интересно проверить рекламу собственноручно. Но это скорее поход за впечатлениями, чем за едой, а если яркие впечатления получать слишком часто, они становятся повседневными.

- Какое кушанье у вас пользуется наибольшей популярностью?

- Куриные котлеты «Леопольд», рыбные «По щучему велению», а также оладьи из печенки. Десертная группа - не обсуждается.

- Что пожелаете своим маленьким и взрослым гостям?

- Приучайте себя к правильному питанию в правильных заведениях со здоровой едой. Цените здоровье своих детей - это в будущем здоровье нашей нации.

Шеф ресторана МАРШЕ Александр Бреус: "Удивить гостей чем-то классическим с каждым днем все сложнее..." 30.07.2007

Шеф ресторана МАРШЕ Александр Бреус: "Удивить гостей чем-то классическим с каждым днем все сложнее..." 30.07.2007
Марше

- Какую французскую кухню предлагает ваш ресторан?

- В настоящий момент мы немного отошли от высокой французской кухни. Наше новое меню составляют средиземноморские кушанья, которые включают элементы французских, испанской, итальянской кухонь.

- Чем, с вашей точки зрения, можно привлечь внимание ценителей высокой кухни, которые уже пресытились классикой?

- Действительно, удивить гостей чем-то классическим с каждым днем все сложнее. Поэтому мы смешиваем французскую с другими кухнями, чтобы получить новые, неожиданные для гостей гастрономические аккорды. Эксперименты проходят ежедневно - человеческая фантазия безгранична.

- Какие кушанья в вашем ресторане самые популярные?

- Кушанья из гусиной печенки, например, фуа-гра, маринованная в соли. Очень популярная свежая рыба, что мы получаем два раза в неделю из Средиземного моря. Из сезонного предложения - квартет салатов с мальтийским соусом и копченой утиной грудинкой. А вообще у нас все кушанья вкусны, и которая из них понравится гостю - это зависит от его вкусов, а не от общей популярности кушанья.

- Все продукты (кроме морепродуктов) ли ресторан с качественной кухней может закупити у отечественных производителей?

- В Украине в настоящий момент производятся достаточно качественные продукты: и мясо есть, и фрукти-овочі. Только рыбы у нас нет, как вы правильно заметили. Ягоды зимой тоже из-за границы заказываем. А в сезон в Украине все можно купить.

- Как Вы сотрудничаете из сомельє?

- Достаточно плотно. Чаще всего я спрашиваю у нее, на каком вине лучше приготовить ту или другое кушанье. А она, соответственно, уже знает, какой напиток посоветовать гостю к этому кушанью.

- Вы как шеф только распределяете обязанности между подчиненными, или есть что-то, что готовите исключительно сами?

- Кроме того, что я распределяю обязанности, я целый день работаю наравне с подчиненными. Таким образом, я учу своих подчиненных готовить те кушанья, которые готовлю я. Всегда помогаю, когда им сложно.

- Есть или периодические издания, которые посоветуете поварам для повышения квалификации?

- По моему мнению, в Украине нет таких изданий. Я посоветовал бы пользоваться заграничной литературой. Это книги, как отдельных мастеров кулинарного искусства, так и целых гастрономических школ. К сожалению, у нас их нет, такие книги завозят из-за границы.

- На какие гастрономические школы посоветуете обратить внимание?

- Внимания достойны все школы, потому что у каждой есть то, чего можно (и нужно) научиться только там.

- Как Вы относитесь к кулинарным конкурсам?

- Абсолютно положительно. С удовлетворением бы принял участие. Лучше в заграничном какому-либо. Для украинских поваров хорошо подходят греческие конкурсы. К «Золотому Бокюза» в Украине пока никто не дотягивает.

- Когда, с вашей точки зрения, у нас появятся рестораны с мишленівськими звездами?

- Все возможно. Конкретнее допустить боюсь.

среда, 3 сентября 2008 г.

Как пользоваться виньетками?

Что такое виньетка?
Коллаж с возможностью монтажа нашей фото.
Это могут быть изображения цветов, мультяшных или киношных персонажей, игрушек и т.д.
Задача проста - нужно, всего лишь, поместить свою фотографию в этот коллаж.

Вообще все руководства, и уроки по Photoshop в том числе, легко воспринимаются, когда в основе лежат конкретные примеры.
Вот такой пример сейчас и разберем.

Предположим, что наша виньетка представляет собой цветовой орнамент, переплетающий позолоченую раму с портретом, к которой прикреплена золотая табличка с рукописной подписью.

Каждый из объектов этой виньетки - табличка, рама, цветы представляет собой отдельный слой, свободно двигающийся относительно других.
Эти элементы и являются слоями, управление которыми выполняется из меню "Слой".

Меню разрешает нам перемещать слои относительно друг друга, группировать и разъединять их, дублировать, создавать и т.д.

Для облегчения работы в Фотошопе стоит включить отображение этой панели на рабочем столе графического редактора.
Включается она в меню "Окно"

Затем откроем через Adobe Photoshop фотографию с виньеткой.
Чтобы увидеть все слои виньетки нужно обратиться к открытой нами вкладке со слоями.
Если в виньетку уже "вставлен" портрет - удалим его, он нам не нужен.
Ищем слой возле которого картинка в виде портрета и кликаем на миниатюру "Корзины"

Если у вас не все получается сразу, вам, конечно, нужны и другие уроки по фотошопу.
Не переживайте, сложным все кажется только вначале.

Откроем картинку с портретом, который нужно "вписать" в виньетку.
Чаще всего размер и разрешение фото не подойдут к нашей виньетке и нужно будет их подправить.

Выбираем документ с виньеткой.
Заходим в меню "Image" там Ищем "Image size" и в нем смотрим габариты и разрешение, после чего запоминаем или записываем их на бумажку.

Возвращаемся к нашему портрету.
Дальше все просто.
С помощью инструмента для кадрирования "Crop" приводим портрет к нужному размеру.
Если вы где-нибудь ошиблись, то не страшно.
Прямо в окне с виньеткой нужно будет уменьшить либо увеличить слой с портретом.
Для этого существует инструмент "Transform"

Напоминаем, благодаря слоям в Photoshop мы можем перемещать слои относительно друг друга.
Это дает возможность нам подобрать наиболее приемлемое изображение.
Мы можем двигать слои, менять их порядок, габариты и пропорции до тех пор, пока результат нас не устроит.

Хотя, если небольшая часть портрета и выглянула, не страшно.
Перейдите на слой портрета и инструментом "Лассо" (петля) обведите лишнее и удалите.
Не бойтесь при этом поломать рамку или цветок - операция "обрезания" будет выполнена только для того слоя, который правится.

Что ж, нам остается только найти слой с надписью на табличке, исправить надпись на ту, которая нужна нам и сохранить итог в виде самостоятельного файла.
Сделаем это командой "Сохранить как", выбрав нужный формат.
Для сохранения обычно применяю Jpeg.

Как видим, нет ничего особо сложного.
Практика, только практика позволит вам достаточно быстро стать специалистом в работе с виньетками и зарабатывать титульные знаки, делая клиентам их фотографии в исторических сражениях, в карнавальных костюмах или на фоне Эдемского сада, и вспоминая с благодарностью уроки по Фотошопу, которые помогли вам сделать простыми сложные вещи.

Автор: портал для дизайнеров "Балбесов.Нет".